Il Trovatore :
Verdi, Giuseppe 1813-1901
Il Trovatore : with Italian and English words [music] / Verdi ; written and adapted for representation by Charles Jefferys. - London ; Toronto : The Frederick Harris Company, [n.d.]. - 1 vocal score (239 p.) ; music ; 28 cm.
"Copyright edition as performed by The Carl Rosa Opera Company, The Melody-Manners Opera Company, etc. etc." --Cover
ACT I : 1. Chorus and Solo (Arouse ye! = All' erta! ; There stood a Zingara = Abbietta Zingara) -- 2. Scene and Chorus (An owl on the house tops = Sul orlo dei tetti) -- 3. & 4. Cavatina (Twas night and all around was still = Tacea la notte ; To tell of love so glowing = Di tale amor) -- 5. Romance (Lonely I wander = Deserto sulla terra) -- 6. Scena and Terzetto (If I err not, she approaches = Non m'inganno ; Hate and rage have into madness lash'd me = Di geloso amor) -- ACT II : 7. Chorus of Gipsies (Look how the clouds from the skies are flying = Vedi! le fosche) -- 8. Canzone (Fierce flames were raging = Stride la vampa) -- 9. Chorus (Who, like the gypsy = Chi del gitano) -- 10. Scene and Recital (In galling fetters they bound her = Condotta et l'era in ceppi) -- 11. Duetto (In the combat with me he contended = Mal reggendo ; If a moment I but linger = Un momento) -- 12. Scena and Chorus (The Tempest of the heart = Il balen ; Away with cautious hide = Ardir, andiam) -- 13. Finale (Fly from a world of sorrow = Ah se l'error) -- 14. Seguito del Finale (Why all this weeping = Perche piangete) -- 15. Scena in Finale, and full Chorus (Ah, can it be! = E deggio e posso) -- ACT III : 16. Chorus of Soldiers and War Song (Shake the dice-box = Or co dadi ; Now let the trumpet of battle = Squilli echeggi) -- 17. Scene and Terzetto (Poor my home was = Giorni poveri ; Relentless fiend = Di rallentate) -- 18. Scene and Aria and Chorus (Ah yes, thou'rt mine! = Ah si ben mio ; Strike down that dread pyre = Di quella pira ; To arms - to arms = All armi) -- ACT IV : 19. Scene and Aria - The Miserere Scene (Breeze of the night = D'amor full' ali rosee ; The Miserere Chorus = Miserere ; Ah! I have sigh'd to rest me = Ah che la morte ; I have lov'd and still will love thee = Tu vedrai che amore) -- 20. Scena and Duet (That voice! = Qual voce ; Weeping behold me at thy feet = Mira, di acerbe lagrime ; Shall live, O words of joy to me = Vivra! contende il giubilo) -- 21 Duetto (Mother, thou sleep'st not = Madre, non dormir ; Yes, I am weary = Si la stanchezza ; Home to our mountains let us return = Ai nostri monti ritorneremo) -- 22. Terzetto (O, speak to me = Parlar non vuoi) -- 23. Finale (Begobe then = Ti scotsa).
J. L. 4458 The Frederick Harris Company
Operas--Vocal scores with piano
M 782.1 / VERD
Il Trovatore : with Italian and English words [music] / Verdi ; written and adapted for representation by Charles Jefferys. - London ; Toronto : The Frederick Harris Company, [n.d.]. - 1 vocal score (239 p.) ; music ; 28 cm.
"Copyright edition as performed by The Carl Rosa Opera Company, The Melody-Manners Opera Company, etc. etc." --Cover
ACT I : 1. Chorus and Solo (Arouse ye! = All' erta! ; There stood a Zingara = Abbietta Zingara) -- 2. Scene and Chorus (An owl on the house tops = Sul orlo dei tetti) -- 3. & 4. Cavatina (Twas night and all around was still = Tacea la notte ; To tell of love so glowing = Di tale amor) -- 5. Romance (Lonely I wander = Deserto sulla terra) -- 6. Scena and Terzetto (If I err not, she approaches = Non m'inganno ; Hate and rage have into madness lash'd me = Di geloso amor) -- ACT II : 7. Chorus of Gipsies (Look how the clouds from the skies are flying = Vedi! le fosche) -- 8. Canzone (Fierce flames were raging = Stride la vampa) -- 9. Chorus (Who, like the gypsy = Chi del gitano) -- 10. Scene and Recital (In galling fetters they bound her = Condotta et l'era in ceppi) -- 11. Duetto (In the combat with me he contended = Mal reggendo ; If a moment I but linger = Un momento) -- 12. Scena and Chorus (The Tempest of the heart = Il balen ; Away with cautious hide = Ardir, andiam) -- 13. Finale (Fly from a world of sorrow = Ah se l'error) -- 14. Seguito del Finale (Why all this weeping = Perche piangete) -- 15. Scena in Finale, and full Chorus (Ah, can it be! = E deggio e posso) -- ACT III : 16. Chorus of Soldiers and War Song (Shake the dice-box = Or co dadi ; Now let the trumpet of battle = Squilli echeggi) -- 17. Scene and Terzetto (Poor my home was = Giorni poveri ; Relentless fiend = Di rallentate) -- 18. Scene and Aria and Chorus (Ah yes, thou'rt mine! = Ah si ben mio ; Strike down that dread pyre = Di quella pira ; To arms - to arms = All armi) -- ACT IV : 19. Scene and Aria - The Miserere Scene (Breeze of the night = D'amor full' ali rosee ; The Miserere Chorus = Miserere ; Ah! I have sigh'd to rest me = Ah che la morte ; I have lov'd and still will love thee = Tu vedrai che amore) -- 20. Scena and Duet (That voice! = Qual voce ; Weeping behold me at thy feet = Mira, di acerbe lagrime ; Shall live, O words of joy to me = Vivra! contende il giubilo) -- 21 Duetto (Mother, thou sleep'st not = Madre, non dormir ; Yes, I am weary = Si la stanchezza ; Home to our mountains let us return = Ai nostri monti ritorneremo) -- 22. Terzetto (O, speak to me = Parlar non vuoi) -- 23. Finale (Begobe then = Ti scotsa).
J. L. 4458 The Frederick Harris Company
Operas--Vocal scores with piano
M 782.1 / VERD